Chelsea 0-1 Valencia: Ross Barkley misses costly penalty in Champions League opener